.The effort to revitalize the storied potato chip maker faces baffling brand-new problems more than 3 years in.